O Inglês tem sua raiz etimológica ligada aos povos Anglo-Saxões e aos povos Bárbaros (Germanos). Ao longo desses anos entre lutas e conquistas de territórios, a língua Inglesa teve influências dos idiomas como Celta, Latim e Francês. Durante 1500 anos de evolução, a história do inglês vivenciou três períodos:
● Old English (inglês arcaico ou anglo-saxão), falado entre os séculos V e XI.
● Middle English (inglês médio), praticado entre os séculos XI e XVI.
● Modern English (inglês moderno), cujo surgimento é demarcado a partir do século XVI e tem sido falado desde então.
Além dessas mudanças, sabe-se que várias palavras foram emprestadas “borrowed words” como são chamadas, de outros idiomas. E assim temos um idioma rico em palavras, cultura e muita história. Atualmente é o inglês quem tem emprestado para outros idiomas suas expressões, e no nosso dia a dia é comum utilizarmos naturalmente alguns vocabulários em inglês.
Aprender uma segunda língua requer sair do automático e tornar consciente nossa audição, fala, leitura e escrita. O saber ouvir, por exemplo, é algo primordial para essa nova aquisição, pois por não termos alguns sons em nossa língua materna, torna-se um pouco desafiante para nosso cérebro criar este fonema para que o aparelho fonador possa reproduzi-lo, ou seja, pronunciar novos sons e atribuirmos a ele um significado, requer uma nova e complexa circuitaria neurológica, base de execução as outras três habilidades.
Neste sentido, ratifica-se a importância de trabalharmos em sala de aula oportunizando aos nossos alunos, o máximo de exposição ao novo idioma.
Um ambiente pautado na imersão, na experiência e na troca, torna-se propício para o desenvolvimento natural da compreensão, da fala e da busca autônoma por novos saberes. Em uma sala de aula de inglês Montessoriana, não ensina-se somente um idioma, amplia-se a percepção para uma outra forma de comunicação, que oportunizará ao aluno explorar de maneira diferente o mundo!
“A language is not just words. It’s a culture, a tradition, a unification of a community, a whole history that creates what a community is. It’s all embodied in a language.”
Noam Chomsky
REFERÊNCIAS
Three linguists and their quotes about language
English language | Origin, History, Development, Characteristics, & Facts | Britannica
The 44 Sounds (Phonemes) of English
Análise Contrastiva: O Alfabeto Fonético Internacional como mecanismo de ensino de Língua Inglesa
Does English still borrow words from other languages? - BBC News